Однозначно китаец сливает. Почему? да все просто. Провал по верху и низу, из-за чего "коробочное" звучание.
Да, можно поправить эквалайзером, подняв нужные частоты, вместе с шумом. Результат будет похож, но хуже.
Но честно говоря я вот впервые сталкиваюсь с такой вопиющей разницей в звуке, хотя были на руках китайские 57-е и ради интереса сравнивал с американцем. В моем случае чуть менее ядовитый звук у китайца был, а с низом все было очень даже хорошо...