Еще раз, вопрос в чём? можно ли прямо в комп подрубить педаль громкости от Босс и управлять ею в гитар риге?
если так , то нельзя.
можно через какой то мидишный интерфейс, миди-контроллер например. Но в нем должна быть возможность подключения педали экспрессии, либо уже своя какая-то педаль на борту.