Ну, так после покупки звуковой карты усилок действительно без дела лежит))
любой цифровой тракт выглядит так:
источник (плеер который формирует выдает сигнал в цифре) - ЦАП (цифровой сигнал переводит в аналог) - предусилитель (крутилка громкости) - усилитель мощности.
FiiO E17 ALPEN - это не усилок, а ЦАП-Предусилитель-Мощник в одной коробочке. Роль усилителя мощности в нем выполняет дохлая микросхема. Она чуть лучше чем в телефонах, но все равно это гавно. При этом это устройство не имеет аналогового входа, только цифровой.
Интерфейс штейнберг это Источник - ЦАП - Предусилитель - Мощник в одной коробочке. Роль усилителя мощности в нем выполняет такая же дохлая микросхема.
т.е. по сути оба устройства очень друг на друга похожи и имеют относительно средние усилители наушников на микросхемках.
для того чтобы подключить Fiio нужен цифровой сигнал , и насколько я вижу в описании у вашего интерфейса нет дырки выхода с таким сигналом - т.е. никак не подключить. Да и не надо потому что вряд ли усилок мощности в нем лучше чем в штейнберге.
Если хотите отдельный ушниковый усилитель который дополнит Интерфейс - купите хотябы Topping L30 на алике.