Вариантов тут не много. Ты, собсно, сам их перечислил - либо перед полихорусом, либо в петлю преампа. Но, в петле преампа есть опасность, что этот ревер - поскольку это примочка(я так понял) - может не выдержать выходной сигнал send из преампа, и будут искажения в звуке....а может и выдержит. Надо пробовать. Как правило, у выхода из преампа (send) уровень сигнала выше, чем рассчитан уровень входа примочки: -10dB против -20dB соответственно.
Или включить понравившийся ревер после полихоруса. Я бы предпочёл этот вариант.
К тому же, ты собираешься ревер использовать преимущественно в педалборде.
... и добавил:
А куда у тебя идут сигналы(left/right) из стерео-дилея? В два усилителя, или в стерео-оконечник?