Greatman,
Вот именно потому, что во внешней карте проще реализовать нормальные разъемы, они и удобнее внутренних. Внутренние обычно имеют лучшие параметры при сравнимой цене, но коммутация там либо дико геморная (через хитрые шнуры или дополнительные платы или хуже того - внешние же блоки), либо просто отсутствует.
Так что, если предстоит подключать микрофон, то внешняя - удобнее. А так как запись будет дома, то есть, мягко говоря, черновая, то автоматически внешняя - ЛУЧШЕ.
Всё вышесказанное ИМХО.