666667, Я бы товарищу порекомендовал не голословно про напряжения болтать, а посмотреть стандарты страны. Для Японии там 90-110В 50 гц (реже 60 гц, но такой аппаратуры почти не встречал), для Америки и т.д. 110-120В 60 гц. И тут есть очень много подводных камней, про которые чел ни слова не заикнулся. Для японцев понижалка норм, частота совпадает. Для Американцев не норм, ибо трансы 60-ки не эффективно работают на 50 гц наших. Т.е. не выдают положенную мощность. Это сказывается на очень многих нюансах формирования звука.
Далее, большинство понижалок работают тупо в 2 раза. ну кроме специализированных, которые выпускаются. Порекомендую брать современную 230/100В. Или переключаемую 100-120В. Такие тоже существуют. А так, старые на 220В. При современной сети на 230В на выходе вы поимеете от 115 до 120В. Что для японцев уже очень нехорошо. И говорить как этот чел, что типа все ништяк - верх дилетанства.
Если хочется идеала - замена силовика. Ничего страшного в этом нет. Делают сильно получше китайских друзей. А гоняться за оригинальностью прибора - да лучше на полку положите в качестве экспоната, толку больше. Вам работать или оригинал?
p.s. Штиль и ТОРЭЛ сильно разные конторы, даже в разных городах. Еще показатель "знаний" данного персонажа.