Автор Тема: Русские мануалы для всего гитарного  (Прочитано 265110 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн dsad67

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 9012
  • ВИА "Детский саД"
Re: Русские мануалы для всего гитарного
« Ответ #225 : Июня 08, 2012, 09:37:31 »
Приобрёл я недавно American Standard Stratocaster, а с ним идёт мануал 2011 года для электрогитар Fender. Его я и перевёл, пусть владельцы гитар Fender почитают информацию из первых рук на русском языке... В оригинале 36 страниц, а в моём переводе - 28 страниц, так как я удалил 8 страниц с бесполезными любительскими фотографиями... Вот ссылка на мой перевод:

http://narod.ru/disk/52141520001.3eba61b3960420afbbdd4ff23bb4cfd7/Fender%20Guitars%20Manual%202011%20Russian.pdf.html


Донских Юрий Витальевич, На 18 странице .. Почему 4\64" , а не 1\16" ?? Просто интересно ..  :)
А за переводЫ спасибо ..
« Последнее редактирование: Июня 08, 2012, 09:40:11 от dsad67 »

Оффлайн Донских Юрий Витальевич

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 74
Re: Русские мануалы для всего гитарного
« Ответ #226 : Июня 08, 2012, 10:02:09 »
Донских Юрий Витальевич, На 18 странице .. Почему 4\64" , а не 1\16" ?? Просто интересно ..  :)
А за переводЫ спасибо ..

Именно так было указано в оригинале, видимо потому, что на стр. 15 для измерений рекомендуется использовать 6-дюймовую линейку с делениями по 1/64 дюйма...
« Последнее редактирование: Июня 08, 2012, 10:34:29 от Донских Юрий Витальевич »

Оффлайн Bacygan

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 14
Re: Русские мануалы для всего гитарного
« Ответ #227 : Июня 18, 2012, 11:25:21 »
Доброго времени суток! Есть ли у кого схема и паспорт на РЕЛИКВИЮ "ЛИДЕР-2"? ОООчень нужно! Вчера Подарили , ещё и под пломбами... :)

Оффлайн amirkhanov

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 25648
  • IBANEZ - go now ©
    • myspace
Re: Русские мануалы для всего гитарного
« Ответ #228 : Июня 18, 2012, 13:24:35 »
Bacygan, вот тут, 5 сообщение сверху, но ссылки битые!
Зарегистрируйся и в личку попроси еще раз выложить PIT666
http://sovietguitars.com/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?9209.160

Оффлайн Bacygan

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 14
Re: Русские мануалы для всего гитарного
« Ответ #229 : Июня 19, 2012, 08:26:07 »
Спасибо за участие! На другой ветке форума мне слили с "НАРОДА" искомое.  Лидер, конечно аппарат старый но так уж случилось, что он попал ко мне вдогонку к "РАДУГЕ", ту принесли на запчасти,  после этого приятель отдал "МУЗИМУ" 12 струнную... ВЫ бы видели как в этот сундук вцепился мой сын! Я сразу вспомнил свой ВИА в котором я пел, БИТЛЗ, микрофон МД-200... Зато сейчас у меня комплект, мечта моя от 1976 года, и пацану уже не нужно рассказывать про ФУЗЗ и ФЛЕНЖЕР махая пальцами у него перед лицом. Я не думаю что он повторит путь РИЧИ БЛАКМОРА, но то что он сделал первый шаг это радует. :)   Андрей.

Оффлайн Megaslowpoke

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 2
Re: Русские мануалы для всего гитарного
« Ответ #230 : Июня 20, 2012, 09:05:46 »
Привет всем!
Может у кого-нибудь есть русская версия инструкции для Digitech RP355?
Или подскажите, пожалуйста, где можно заказать перевод.
Писал на rusmanual.ru, но ответа от них так и не дождался.
Заранее спасибо за ответ.

Оффлайн Донских Юрий Витальевич

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 74
Re: Русские мануалы для всего гитарного
« Ответ #231 : Июня 23, 2012, 10:10:55 »
Сделал перевод для дилэя/сэмплера Roland BOSS DD-20...  Вот ссылка для страждущих:

http://www.plati.ru/asp/pay.asp?id_d=1517308
« Последнее редактирование: Октября 24, 2013, 20:29:58 от Донских Юрий Витальевич »

Оффлайн Megaslowpoke

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 2
Re: Русские мануалы для всего гитарного
« Ответ #232 : Июня 25, 2012, 10:00:57 »
После долгого поиска по просторам интернета, я все-таки нашел инструкцию для Digitech RP355.
Вдруг кому-нибудь понадобится. Вот ссылка:
http://www.muztorg.ru/news/cat_files/Digitech%20RP355%20manual_ru_02.pdf

Оффлайн Vdm

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 300
  • Радиоломатель-конструктор
Re: Русские мануалы для всего гитарного
« Ответ #233 : Июля 01, 2012, 15:13:37 »
Народ! Где-нибудь можно найти электрическую схему от Фендера Мустанга 20Вт? или инструкции поподробнее?

Оффлайн 1085564

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 1
Re: Русские мануалы для всего гитарного
« Ответ #234 : Августа 04, 2012, 14:11:33 »
Донских Юрий Витальевич,
Добрый день, Юрий!
Занимаетесь переводами? Сколько стоит?Донских Юрий Витальевич,

Оффлайн backingtrack

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 56
Re: Русские мануалы для всего гитарного
« Ответ #235 : Августа 06, 2012, 00:24:54 »
Есть у кого нибудь переведенная инструкция для Mesa Mark V. Был бы очень признателен :)

Оффлайн Донских Юрий Витальевич

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 74
Re: Русские мануалы для всего гитарного
« Ответ #236 : Августа 06, 2012, 02:50:43 »
Донских Юрий Витальевич,
Добрый день, Юрий!
Занимаетесь переводами? Сколько стоит?Донских Юрий Витальевич,

От 200 рублей за страницу...

Оффлайн marius

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 7867
Re: Русские мануалы для всего гитарного
« Ответ #237 : Августа 07, 2012, 22:21:10 »
а ни где не проплывала инструкция для e-bow plus?

Оффлайн utilizator

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 747
  • GuitarPlayer.Ru fan!
Re: Русские мануалы для всего гитарного
« Ответ #238 : Августа 11, 2012, 15:16:13 »
Добрый день.
Интересуют мануалы на :
JamMan Stereo Looper
ZOOM BFX-708
BOSS OD-20 Drive Zone
Ebow plus
Т.е. инструкции по эксплуатации на русском языке.
Буду рад любой информации..... 8)