Marshall MG15FX, MG30FXПереводил для себя, просьба не стреляйте в пианиста, он играет как умеет!
Marshall MG15FX, MG30FX инструкция (переведено с помощью интернет переводчика)
1. INPUT Вход для вашей гитары. Используйте гитарный кабель хорошего качества (например, экранированный), чтобы предотвратить шум, помехи и нежелательную обратную связь.
2. GAIN CONTROL Регулирует количество сигнала, поступающего на предусилитель, и величину искажения, создаваемого в выбранном канале.
3. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ CLEAN / CRUNCH Выбирает между чистым (зеленый) и Crunch (красный) каналами.
4. BASS CONTROL Регулировка низких частот.
5. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ OD-1 / OD-2 Выбирает между каналами OD-1 (зеленый) и OD-2 (красный).
6. MIDDLE CONTROL Регулировка средних частот.
7. TREBLE CONTROL Регулировка частот сделает.
8 REVERB CONTROL Этот элемент управления позволяет вам добавить насыщенную цифровую реверберацию к выбранному каналу. Есть два совершенно разных типа реверберации по звучанию Studio или Spring
9. VOLUME CONTROL Регулирует громкость выбранного канала
10. TAP (РУЧНОЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ) Согласовывает время задержки FX со временем между двумя нажатиями. Светодиод мигает с выбранным временем задержки. Удерживание переключателя Tap более чем на 2 секунды переключает усилитель между ручным и предустановленным режимами.
11. FX CONTROL Выбирает и регулирует один из пяти цифровых эффектов - хорус, фейзер, фленджер, задержку и октаву.
12. STORE кнопка. Сохраняет текущие настройки усилителя в текущий канал или вызывает их с помощью дополнительного ножного контроллера. В ручном режиме кнопка Store горит красным.
13. MASTER CONTROL Управляет общей громкостью усилителя.
14. MP3 LINE IN SOCKET Линейный вход или вход для плеера (подключите патч-корд из гнезда для наушников плеера или телефона).
15. РАЗЪЕМ FOOTCONTROLLER Разъем для подключения дополнительного ножного контроллера (PEDL-90008).
16. ГНЕЗДО ДЛЯ НАУШНИКОВ При подключении наушников внутренний динамик автоматически отключается.
17. POWER (ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ). Выключатель питания включает и выключает ваш усилитель. Переключатель каналов загорится, когда ваш усилитель включен.
ОБЗОР MG15FX И MG30FX
ВЫБОР КАНАЛА
Усилитель имеет 4 канала - Чистый, Кранч, OD-1 и OD-2.Нажатие переключателя Clean / Crunch (3) выбирает между чистым (зеленый свет) и каналы Crunch (красный свет).
Нажатие переключателя OD-1 / OD-2 (5)выбирает между OD-1 (зеленый свет) и OD-2 (Red Light) каналы. При переходе с канала OD на канал Clean / Crunch, устройство помнит последний канал, на котором вы были перед уходом.
Например. Если вы переехали от Crunch Channel до OD канал и нажимаете Clean / Crunch выключатель (3), усилитель вернется в канал Crunch - вместо запуска снова в Чистом канале.
РЕЖИМЫ
Усилитель работает в двух режимах - Предустановка и руководство.
Чтобы переключаться между этими двумя режимами, вы должен удерживать переключатель TAP (10) нажатым в течение минимум две секунды. В ручном режиме
переключатель Store (12) горит красным, а индикатор выбранного канала (3 или 5) начнет мигать.
Усилитель запомнит последний режим он был после отключения питания и вернуться к нему при следующем включении.
ПРЕДУСТАНОВКА
Это заводская настройка усилителя по умолчанию.
В предустановленном режиме положение всех элементов управления,
кроме Master Volume (13) , сохраняется в каждом канале.
Каждый канал следует считать пресетом. Выбор канала автоматически вызывает
настройки, сохраненные в канале.
Примечание: физическое положение элементов управления передней
панели, за исключением Master Volume (13) который не подлежит хранению, теперь не будет соответствовать фактическим настройкам усилителя.
Все переключатели на передней панели будут автоматически обновляться.
Изменение элемента управления вызовет связанный с ним параметр для перехода к текущему физическому положению этого элемента управления.
При изменении элемента управления индикатор выбранного канала (3 или 5) начнет мигать, указывая на то, что текущая предустановка была изменена.
Чтобы сохранить обновленные настройки, нажмите переключатель Store (12).
Если вы выберете другой канал без нажатия кнопки Store (12), то все измененные
настройки будут потеряны при вызове нового канала и его настроек.
РУЧНОЙ РЕЖИМ
В ручном режиме настройки усилителя всегда соответствуют физическим позициям элементов управления. Изменение канала изменяет только канал, никакие пресеты не вызываются, никакие другие элементы управления не изменяются.
Нажатие кнопки Store (12) сохранит текущие настройки в выбранном канале.
Затем они могут быть вызваны при использовании устройства в предустановленном режиме. После сохранения настроек канала индикатор текущего канала (3 или 5) перестанет мигать, указывая на сохранение предустановки.
РЕВЕРБЕРАЦИЯ И ЭФФЕКТЫ
Усилитель обеспечивает два одновременных цифровых эффекта, реверберацию (студийную или пружинную) и один из пяти эффектов (Хорус, Фазер, Флэнджер, Задержка или Октава).
РЕВЕРБЕРАЦИЯ
Регулятор реверберации 8 устанавливает количество сигнала, посылаемого на один из двух вариантов реверберации - студийный или - пружинный.
когда регулятор реверберации 8 установлен в положение "0",реверберация выключается, состояние реверберации также отображается на дополнительном ножном контроллере.
FX
Управление FX, по существу, разделено на пять сегментов и выбирает тип FX и
регулирует связанные с ним настройки - за исключением случая Октавы, которая имеет простую настройку. Когда регулятор FX установлен в положение "0", FX выключается, а состояние FX также отображается на дополнительном ножном контроллере.
0 FX выключен
Chorus Скорость увеличивается, а глубина уменьшается при
повороте ручки по часовой стрелке.
Phaser Скорость увеличивается при повороте ручки по часовой стрелке.
Flanger Скорость увеличивается, обратная связь и глубина
уменьшаются при повороте ручки по часовой стрелке.
Delay Уровень задержки увеличивается при повороте ручки по часовой стрелке.
Octave Когда регулятор FX поворачивается полностью по часовой стрелке,
включается Октавный эффект – одновременная нота на целую октаву ниже, чем воспроизводимая.
TAP (ТЕМП)
Переключатель темпа нажатия (10) используется только для эффекта задержки.
Переключатель темпа нажатия соответствует времени задержки времени между двумя нажатиями. Индикатор темпа нажатия мигает красным цветом в выбранное/вызванное время задержки. Количество повторов уменьшается по мере уменьшения времени задержки. Если вы переключитесь с канала с задержкой на канал без задержки, эффект будет распространяться между каналами.
Если вы переключитесь с канала с задержкой на канал с задержкой, установленной на другое время задержки, эффект задержки не будет распространяться между каналами.
MP3 / LINE IN
Разъем 3,5 мм MP3 / Line In (14) позволяет подключать внешний
источник звука, например MP3 или CD-плеер.
НАУШНИКИ
Разъем для наушников 3,5 мм (16) позволяет подключить пару наушников. Когда разъем вставляется в гнездо для наушников, динамик устройства отключается.
POWER
Выключатель питания (17) включает и выключает усилитель. Если текущие настройки не были сохранены, они будут потеряны.
ВОССТАНОВЛЕНИЕ НАСТРОЕК - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВСЕ НАЗНАЧЕНИЯ УСИЛИТЕЛЕЙ И НОЖНЫХ КОНТРОЛЛЕРОВ БУДУТ ПОТЕРЯНЫ
Чтобы восстановить заводские настройки устройства (см. заднюю обложку руководства), необходимо удерживать кнопку Store (12) во время включения питания устройства. Индикаторы Clean/Crunch (3) и OD-1/OD-2 (5) загорятся оранжевым цветом. Затем вы можете отпустить кнопку Store (12).
Сброс усилителя приведет к стиранию всех пользовательских предустановок каналов и всех пользовательских распределений Footcontroller, заменив их заводскими предустановками.
Размещение рекламы