По твоему, по своему. 
Есть просто нейтральный перевод, который не завис от позиции переводчика. А в твоём случае... Да ладно, ты сам знаешь. Натянул как смог.
Конечно, конечно! Ты фигура 
С такими людьми трешься, что никакой задротный ultimate-guitar.com рядом не стоял! Я слышал уже программа на радио есть "Турокк Говорит", по мотивам постов на ГП!
Кого я там натянул?
Ну давай, переведи то сообщение "нейтрально". Исправь меня!
Ох.. люблю, когда сразу на личности переходят. Значит, точно кому-то спать не даю
Если бы ты потратил то время, которое у тебя уходит на написание всякой фигни во флэйме, на изучение английского и просмотр зарубежных форумов, то ты бы открыл для себя великую тайну: они тоже имеют определенную классификацию и характеристику.. Например, ультимэйт - нищеброды-трещалки, тгп - озабоченные бутик-лаверы, хц - разномастный оффтопик и т.д.
Размещение рекламы