Rolly,
Мое понимание уверено что под "говорит, что не использует даблтреки" должно иметься в виду именно то что написано, то есть когда обсуждаемый персонаж говорит "Я не использую даблтреки", а не какие-то домыслы или фантазии. Если есть цитата где он именно так говорит - тогда ништяк, мое понимание не возбухает. Можешь сослаться на такую цитату?