Вопрос - байпас холодный у этой педали?
Если да, питание отпадает. Если нет - смотри проблему с блоком питания.
Наиболее вероятное - все таки кабели.
Непропай во вх-вых гнездах, мало вероятно, но возможно.
Незаземлен корпус педали - тоже маловероятно, но хз, проверить мультиметром.
Кнопка переключения как раз самое маловероятное.
Если сигнал проходит (переключается) - то кнопка не причем.
PS - если вдруг придется менять кнопку (не обязательно в этом случае), и больших навыков в паянии нет, то готовься что убьешь эту переходную плату к чертям собачьим.
В подобных случаях правильнее поставить кнопку с 6-ю припаянными проводками взамен сломанной вместе с платой.
Но, еще , раз - не твой случай, скорее всего.