Форум гитаристов

Михаил123, thanks, теперь ясно)

Обращайся, если что. Мой адрес www.google.ru

 

Михаил123,
Эту ссыль я тоже нашел
А буквальный перевод может кто-нибудь дать?

Михаил123,
Твой Master Model 80-х  это оно :  ?

http://home-and-garden.webshots.com/photo/1199603145057439372woVjMu
http://www.voodooamps.com/home/Modifications/AmpModsUpgrades/MarshallMods/JCM8002204S/HGJoseMod2204S/tabid/233/Default.aspx

hellslayer, то что ты показываешь - это Mk2 master volume, там пред не 800й

Ilty,
по отзывам юзеров и Mashall History  там 800-й пред 2204...  По той же книжки исходит что Джим курнув и нюхнув,  решил сделать агрегат на деталях от плекси,  но зачем то сделал  нутрянку 800-го.

Для ламп 6550 и EL34  мощник различался несколькими деталями - 220k и 150к  резисторы и другие номиналы в цепи подачи напруги смещения.

Михаил123,
Это обычный 800-й...

Ilty,
по отзывам юзеров и Mashall History  там 800-й пред 2204...  По той же книжки исходит что Джим курнув и нюхнув,  решил сделать агрегат на деталях от плекси,  но зачем то сделал  нутрянку 800-го.

то есть в этой модели 6550 с 800м предом, так?

и какие года производства у неё?

Cork - пробка, Sniffer  - нюхатель

Короче,

The term probably originated in the wine industry or the wine conneisour pastime to describe people that innaccurately believe they can tell the quality of a wine by sniffing the cork.

Человек, который может сказать о качестве вина, понюхав пробку от бутылки.

Вообще сленг не переводится, как и многие идиомы.

Спасибо за ответ