Часть звуковых волн разбиваются и рассеиваются, и, ослабленные, отражаются в помещение, а часть проходят дальше доходят до пенопласта - часть из них проходит дальше а часть отражается от пенопласта и еще раз разбивается ячейками
... и добавил:
Таким образом получается двойное рассеивание звука. От изначальных звуковых волн судя по всему практически ничего не остается.
Дополнительно можно улучшить систему покрыв ячейки рыхлой тканью. Она будет поглощать все отраженные ослабленные волны в конечном итоге