arkadihard, то, что ты хочешь, сделать нельзя, потому что зум является звуковой картой. он берет на себя вывод звука. поэтому если ты хочешь играть через зум вместе со своими треками или записываться, ты должен выводить звук через выход зума.
Если ты прям так уперся -- бери обычный стерео кабель и подключай выход зума на вход звуковой карты компа.