Истина оказалась глупа до невозможности.
В общем, когда я только все установил, в настройках асио я увидел выбор задержки и радостно ткнул на 1 мс.
Естественно, последнее, что я сделал - изменил ползунок на 5мс. Звук появился
![Улыбаюсь :)](https://guitarplayer.ru/Smileys/classic/smiley.gif)
Честно говоря, не понимаю, почему так произошло, но тем не менее, проблема решена.
Спасибо всем, кто пытался помочь!