puxus, первый шнур, это для тех плееров, у которых только один разъем - миниджек - и чтобы как-то его к компу подключать - сделан СПЕЦИАЛЬНЫЙ шнур, на подключение которого плеер РАССЧИТАН и не сгорает, как обычно может быть, вставь его в что-то другое
второе даст кашу, а не звук... хотя в принципе вариант работоспособный... однако надо быть увереным, что наушничные усилители есть и в одном и в другом приборе, и что они друг другу не помешают... спалив один другой, например