Форум гитаристов

G.MOSHEL,

Ой уж там, это ты СТАР ЯК МАЛ

начал на одесский манер,потом не уверен,но по-моему ты уже на монгольском заговорил перевести дословно не смог,но что-то про Ринго Стара

G.MOSHEL, конечно тебе как автору видней,но я с Одесско-Монгольским словарём твою фразу "Ой уж там, это ты СТАР ЯК МАЛ" перевёл так:

-можно подумать,Корсаков,ты со своим зрением отличишь дырки от игры света на моём прекрасном и девственном Гибсоне ЕС-175 1970года,ты ведёшь себя не как подобает звезде твоего полёта,хоть ты и не играешь на гитаре как Ринго Стар,хочу заметить тебе не звезди и не педалируй всеобщее внимание на 3 Мал-енькие дыроки в моей гитаре

-могу переводчиком работать,английский я знаю(к/ф Джэнтельмены удачи)
-ес-ес ,обэхээс(с.)

джэмили сегодня с парнями
а на выходе молния ни гигбэге разошлась и... гитара упала на асфальт
теперь на боковине - три здоровых скола, благо гриф и дэка больше не пострадали..((((
подарите кто-нибудь кофр, с чехлами больше не дружу

джэмили сегодня с парнями
а на выходе молния ни гигбэге разошлась и... гитара упала на асфальт
теперь на боковине - три здоровых скола, благо гриф и дэка больше не пострадали..((((
подарите кто-нибудь кофр, с чехлами больше не дружу

эээээ
харэ ужасы на ночь
а ну как приснитсо - сколы .....
ууух страхи то какие
 

Stevens, Олег, фраза была

Ну , а седины...    так это про таких, как мы и говорят - СТАР ЯК МАЛ

Но возможно все мы перепраздновались и читаем, так же хорошо, как и видим, то в выше приведённой цитате и Ринго и Яки да, и даже Маликов привидеться  может, по любому, не заморачивайся и не ищи скрытого смысла - ЕГО НЕТ. А Одесса и Монголы , это уже личный импровиз, но и импровизация тоже хорошо Главное всем клёво.

пить вообще вредно , как оказалось .)но как на свете без неё прожить))
 

Житель-Юрты-в-Степи, мне попался недавно кофр из формованного пенопласта - на редкость лёгкий - почти, как чехол и даже одевается на спину. Ищи такой и это выход.