anycolorsmith, Vikkk, у нас тут принято посылать.. в Википедию..
цитата -
"..Культура (лат. cultura — земледелие, воспитание, почитание) — понятие, имеющее множество значений в различных областях. В основном под культурой понимают области человеческой деятельности связанные с самовыражением (культ, подражание) человека, проявлением его субъективности (субъективности, характера, навыков, умения и знаний). Культура является предметом изучения культурологии..."
ну согласитесь, что это работа над собой.. а жопочасы или мозгочасы, какая разница??..
и у нас контекст был как бы "культура музицирования", а не какая-то там "культура вообще".. так что не надо усложнять, и переводить в плоскость "в то время, когда земля была ещё..."..
... и добавил:Иванов И., вкусно.. а Martin Taylor - это круто!.. бывает же такое..