Автор Тема: Что такое клапанный компрессор (Прочитано 857 раз)

Hermit · « : Декабря 08, 2005, 17:23:58 »

Вот на соседнем сайте в интервью упоминается "клапанный компрессор"
Что имеется в виду?

"Потому что мы использовали старые микрофоны с электронными лампами, и эхо с катушечным магнитофоном, и старые пружинные ребербераторы, и другие подобные вещи вместо того, чтобы применять цифровое оборудование. Мы также использовали клапанный компрессор вместо обычного, он дает другой эффект."

Клерк · « **Ответ #1 :** Декабря 08, 2005, 17:25:27 »

наверное это то же самое, что и "ребербераторы" :-)))

SPINDLE · « **Ответ #2 :** Декабря 08, 2005, 17:25:34 »

может они про средство передвижения =)))

Hermit · « **Ответ #3 :** Декабря 08, 2005, 17:26:16 »

Цитата: Клерк

наверное это то же самое, что и "ребербераторы" :-)))

:laugh:

Hermit · « **Ответ #4 :** Декабря 08, 2005, 17:27:26 »

Может кто знает. А то опять буду разочарован творчеством переводчика

maximus · « **Ответ #5 :** Декабря 08, 2005, 17:27:48 »

Цитата: Hermit

Мы также использовали клапанный компрессор вместо обычного, он дает другой эффект."

это что-то из области кардиохирургии:)

Tecwyn · « **Ответ #6 :** Декабря 08, 2005, 17:32:23 »

Я понял, кто-то мягко говоря не разобрался о чём речь.
Речь о лампах (valve), и это же слово имеет значение "клапан".

Eguess · « **Ответ #7 :** Декабря 08, 2005, 17:34:36 »

ваще обычно про лампы вроде говорят tube... или я не прав?

VigierPlayer · « **Ответ #8 :** Декабря 08, 2005, 17:37:31 »

не а Valastate какже?
Valve - законный термин!

Tecwyn · « **Ответ #9 :** Декабря 08, 2005, 17:37:45 »

Eguess

Нет, не всегда.

Pluto

Valve - это в Англии. Tube - в штатах. У меня в инсрукции к комбу написано...

Eguess

Убедили, черти языкастые:)