Да можно и вживую, он весьма открытый дядька, когда-то отвечал на e-mail - всё вполне спокойно и умно.
Я просто переводчик по образованию, мне его статьи - как газету почитать
Если нужно - могу перевести какие-то куски, не вопрос.
http://www.edroman.com/rants/handmade.htmГлавное - вот эту ссылку в теме про Шамрай не показывать, а то Мастер Сушков сразу за станок CNS ухватится и опять будет кричать про ручной труд, ссылаясь уже на авторитет конторы, до которой Шамраю как раком до Китая.
Кстати, там в статье Эд пишет любопытную фразу:
<
Not everyone can necessarily benefit from these detailed characteristics, So that's why a custom made hand built guitar isn't for everyone. I always recommend a mid priced machine made Fender, Jackson, Dean, OLP, Hamer, or Ibanez for a beginner or for the working musician who needs a good guitar.
A custom made guitar is not for everyone. When and if, you finally decide to get a custom made instrument, you cross the threshold between good & great. Today a machine made guitar is considered a tool and a handmade one is potentially an heirloom or an investment guitar.
<
Не всякий может оценить то преимущество, которое дают эти характеристики (у инструмента, сделанного вручную). Поэтому гитары ручного изготовления - не для всех. Я
ВСЕГДА рекомендую хорошую "рабочую лошадку" машинного изготовления от Fender, Jackson, Dean, OLP, Hamer или Ibanez начинающим гитаристам и "работающим" музыкантам, которым нужна хорошая гитараГитара штучной работы - не для каждого. Когда (и если) вы всё же решаете заказать мастеровой инструмент, вы пересекаете границу между просто хорошим и великолепным. Сегодня гитара машинного изготовления считается
рабочим инструментом, а гитара штучной работы - потенциальным наследством (т.е. семейным активом) или инвестицией.
P.S. Всё чаще натыкаюсь в статьях любимых мной людей на "собственные" мысли. К чему бы это?
Размещение рекламы