Метрические чуть туже дюймовых. Тут я согласен. Видать резьбовая втулка имеет на несколько соток меньше отверстие. Но это все можно пересобрать и удалить родную смазку полностью. Особенно с вала. И нанести везде силиконовую белую смазку. Будет ощутимо легче крутиться.
Если охота еще полегче и раз есть пикгард, то я бы сверланул на 9.5 под дюймовый пот и туда с задней осью. Усилие там адекватное и при этом не болтается как УГ в проруби. Сверхлегкие у меня тоже есть, по итогу владельцы их убрали, ибо от любого касания сбивается громкость. Вот и валяются неприкаянные.