я раньше говорил "у ней", вместо "у неё", сам сильно раздражался от этого, но потом переучился.
не люблю когда говорят "звОнят", или касаемо населенного пункта говоря, например "я с кемерово", вместо "я из кемерово". на работе раздражает, когда говорят "фильтра". я как-то даже сфотал у нас в городе баннер одного автомагазина с этим словом