TilRich, load - не только "загрузка", скажем, программы, но и "нагрузка" в электротехническом смысле, т.е. нечто, обладающее сопротивлением электрическому току. В ламповый усилитель, как известно, играть без нагрузки (то есть без подключения к динамикам кабинета или к тому самому лоадбоксу) чревато поломкой ламп оконечника и/или выходного трансформатора.