Таких агрегатов навалом выпускается и достаточно давно. Тут важнее вопрос эквивалент нагрузки просто резистивный или все же что-то более навороченное. И аттенюации там никакой нет, только регулировка уровня линейного сигнала и наушников.
... и добавил:
ExtremisT, Там все же заявлен спикерсим пассивный. Хотя я пока что не встречал адекватных решений на этом поприще.