Да без разницы на самом деле. Немного путаница. Возможно я не верно выразился, запутав в терминах. Гриль это то что после динамика перед миком. Может быть сетка, решетка, радиоткань и т.д.
в английском то же самое, не усложняют
grill действительно решетка - и для жарки, и перед радиатором, и перфорированная пластина
но применительно к кабам это как раз и есть то, что между динамиком и миком
сделан может быть из чего угодно, в том числе из ткани
fabric cloth grill, metal grill, some suspicios shit grill etc
слово mesh не совсем решетка, скорее сетка типа рабицы, оно указывает на ячеистую структуру, то есть решетка сплетена из проволоки, прутьев или провода, кстати совсем не обязательно из металла
но когда говорят mesh grill cab (именно про кабы) то это обозначает именно металлическую сетку, как на энглах