В данном случае вы хотели исправить язык русского, живущего в Лос-Анджелессе, то есть местный диалект. А одесский язык есть http://www.e-reading.mobi/bookreader.php/1018054/Smirnov_-_Odesskiy_yazyk.html
в данном случае я хотел попросить писать слова менее травматичные для глаз человека который приехал в город ангелов из израиля и приехал не так давно...
а то что одесский язык есть - я знаю не понаслышке.
у меня много знакомых говорят на нём.
но то что ниже стих это не диалект лос анжелеса
это просто отключённая проверка правописания в компе.
Рас, Дфа, Три, Читыре, Пяц
Вышил Зайчег пагуляц.
Фтрук Ахотнег выбигаед —
Пряма ф Зайчега стриляед.
Пиф-Паф-О-Ё-Ёй!
Умераид Зайчег мой!
Паивляицца МЕДВЕД
Фсех превецтвуид — ПРЕВЕД!
Фсё, Ахотнегу хана!
Сдохне — АЦЦКИЙ СОТОНА!
Жаль — нифстанит дохлы Зайчег
Хоц он милы и КРОСАВЧЕГ
Сиравно иво ни брошу
Патамушта он харошы!!!