Автор Тема: Гитара Вашей Мечты  (Прочитано 279234 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Grassman42

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2244
  • г.Кемерово
Re: Гитара Вашей Мечты
« Ответ #7830 : Июля 28, 2018, 11:35:12 »
 Вставил фразу в гуглпереводчик, фраза достаточно осмысленная:
 
 Как вы продаете душу бездушным людям, которые продали свою душу???

Оффлайн LetMeDrown

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2703
  • VIII
Re: Гитара Вашей Мечты
« Ответ #7831 : Июля 28, 2018, 11:37:25 »
вот именно там ее и сгенерировали похоже, не знаком что ли с кривущим гугле-переводчиком?  это сплошное надругательство над языком.

попробуй, попереводи через него фразы, тексты носителей – с ангийского, с немецкого, и все станет ясно, если пока нет.  ;D

Оффлайн Bro Deadly

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 6098
    • vaya aqui
Re: Гитара Вашей Мечты
« Ответ #7832 : Июля 28, 2018, 11:44:30 »
Если это не совет, то что?    ;D  пожелание?   Ахахах!

А насчет цитаты – ее кто произнес? Реально вот просто интересно, потому что она с точки зрения языка категорически неверна, нет глаголов времени и артиклей, то есть она вопиющи неграмотна. 4 ошибки в одной фразе, жуткие  :pozor:

Это предложение. 8)

Насчет фразы... Это вопрос к Public Enemy, может они плохо учились в американской школе конечно, но меня это отнюдь не парит.

Оффлайн LetMeDrown

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2703
  • VIII
Re: Гитара Вашей Мечты
« Ответ #7833 : Июля 28, 2018, 11:45:48 »
А)) ну так они сами знаете кто! вопрос нет.  (Если учились в своем гетто)

Оффлайн Bro Deadly

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 6098
    • vaya aqui
Re: Гитара Вашей Мечты
« Ответ #7834 : Июля 28, 2018, 11:46:05 »
вот именно там ее и сгенерировали похоже, не знаком что ли с кривущим гугле-переводчиком?  это сплошное надругательство над языком.

попробуй, попереводи через него фразы, тексты носителей – с ангийского, с немецкого, и все станет ясно, если пока нет.  ;D

Нет,ее там не генерерировали. ;D Любят в нашей стране советов придумывать за других то, что они якобы делали.  ;)

Оффлайн Grassman42

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2244
  • г.Кемерово
Re: Гитара Вашей Мечты
« Ответ #7835 : Июля 28, 2018, 11:46:59 »
 Время от времени пользуюсь переводчиком, может где и криво, но все понятно главное.

Оффлайн LetMeDrown

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2703
  • VIII
Re: Гитара Вашей Мечты
« Ответ #7836 : Июля 28, 2018, 11:47:10 »
это из текста, не на слух?

Оффлайн Bro Deadly

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 6098
    • vaya aqui
Re: Гитара Вашей Мечты
« Ответ #7837 : Июля 28, 2018, 11:47:46 »
А)) ну так они сами знаете кто! вопрос нет.  (Если учились в своем гетто)

А до этого были? А то посоветуй им как правильно писать. ;D

Оффлайн Grassman42

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2244
  • г.Кемерово
Re: Гитара Вашей Мечты
« Ответ #7838 : Июля 28, 2018, 11:47:53 »
это из текста, не на слух?
текст

Оффлайн LetMeDrown

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2703
  • VIII
Re: Гитара Вашей Мечты
« Ответ #7839 : Июля 28, 2018, 11:49:18 »
Grassman42, вопросов более нима.
Bro Deadly, мне пофиг, я не слушаю рэп, тем более такой крутой)

Оффлайн Bro Deadly

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 6098
    • vaya aqui

Оффлайн LetMeDrown

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2703
  • VIII
Re: Гитара Вашей Мечты
« Ответ #7841 : Июля 28, 2018, 11:51:29 »
Bro Deadly, ясно. Не знаком с творчеством. Поэтому и удивило.

Оффлайн Bro Deadly

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 6098
    • vaya aqui
Re: Гитара Вашей Мечты
« Ответ #7842 : Июля 28, 2018, 12:12:45 »
Давайте все же вернемся к гитарам мечты. :)

Оффлайн Grassman42

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2244
  • г.Кемерово
Re: Гитара Вашей Мечты
« Ответ #7843 : Июля 28, 2018, 12:35:31 »
 Попался бас Jazz Bass, поиграл пару дней, взял в руки гитарко с 622 мензурой, что за балалайка нак ??? :crazy:

Оффлайн Bro Deadly

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 6098
    • vaya aqui
Re: Гитара Вашей Мечты
« Ответ #7844 : Июля 28, 2018, 13:18:01 »
Попался бас Jazz Bass, поиграл пару дней, взял в руки гитарко с 622 мензурой, что за балалайка нак ??? :crazy:

На днях смотрел Гибсоны в магазине и после баритона они мне показались совсем маленькими.