в итоге:
1) с новыми драйверами в микшере спдиф появлися
2) распайка сблайва результатов вообще не дала
3) взял дивидюшник, если его втыкаешь в этот разъем то компьютер шумит со страшной силой, изменения формата выхода digital out никаких результатов не дает
4) из ГТ-6 звука по спдифу как не было, так и нет
Знаете, я сдаюсь.
Если у кого-то есть юзаная карта с коаксиальным СПДИФом, могу купить в режиме трай-энд-бай...