можно. я спаял сам (несмотря на то, что руки из жопы). для пайки потребуются:
шнур
два обычных моно-джека
один стерео-джек.
шнур режешь на 2 куска. на один из концов каждого шнура припаиваешь по моно-джеку. итого: у тебя два шнура, по одному концу - пустые, по другому концу - с моноджеками.
теперь: жилу одного шнура припаеваешь к tip стереоджека, жилу другого - к ring стереоджека, оплетку шнуров соединяешь и припаиваешь к sleeve стереоджека (то есть к стереоджеку припаяны два провода). после этого остаеццо нормально все закрепить и заизолировать.
а вообще поищи на
http://www.crateamps.com