Форум гитаристов

Loud Blues
Tube Blues
Blues Dream

Или еще можно использовать слово - Authentic, в принципе тоже имеет значение - истинный, настоящий. Да и звучит похоже на Classic.
Authentic 45R

"аутентичный" народ не поймет)))))

При чем здесь аутентичный?. Это слово используется многими производителями товаров. При чем в значении - настоящиий, подлинный, надежный. ПРактически на всех джинсах написано - authentic jeans, или есть такие выражения как - authentic car (в основном в отношении старых моделей). Еще куча всего с этим словом. Так что, когда открываешь словарь, смотреть нужно не только первое значение слова. Это я тебе как профессиональный переводчик говорю.

Romker
Скажи мне коллега, а кто вообще переводит названия?
Ты будешь говорить, что купил Ерасов Осентик 45Р.
А теперь вопрос, где здесь аутентичный?

ну как вам сказать, коллега, я (в юности) купил комбо Peavey Rage 158 и первым делом посмотрел в словаре что это значит... первое время очень гордился))))
на самом деле тема была про названия для иностранцев...

Эстет - и тут же получить от гибсона люлей) они этим любят заниматься)
а мне еще нравится War Dog-45

помоему експлоудеры у кого-то есть