В том-то и дело, что сторонний плеер - не айс, пусть и самый лучший. Нужно свой встроенный.
Помнится, на одном форуме проблема в течении дня решилась админами. Грузишь мп3-вложение в пост, оно автоматически вызывает плеер и появляется строка воспроизведения. Вроде так было. Очень удобно и наглядно. А сейчас все через скачивание ....это достает и путаница потом, чьё и откуда.
Здрассти, други! 
Дело в том, что занимаясь джемами, я узнал некоторые вещи, которые все тобою сказанное, в отношении джемов, перечеркивают.
Есть ограничение на количество символов в шапке. Не сразу мы пришли к такой форме, какую ты сейчас видишь. Не всякие коды могут
транслироваться, поскольку есть коды, которые вообще не подлежат настройке. Т.е., например, ЯП. Его стд окно, небольшой квадратик. Так же,
как и у простоплеера. Но можно, меняя параметры сделать компактный вариант, а иначе, в шапке не поместятся коды всех участников. Даже два,
уже не то пальто. Что касается саудклауда. Его конструкция практически на всю ширину экрана раздвинута и нет никаких возможностей это изменить.
Есть так же трудность со скачиванием, забывают галочку поставить, чи вообще еще какая проблема. Это кратко.
