он Музыкант а не продаван(барыга). 
Тут ты не прав.
Когда Леха исполняет музыку - он музыкант.
Он действует в рамках правил музыки: это гармония, а не абычо.
Нажимая пальчиками на лады не в тех местах, где следует по гармонии -
нету отмазок что "я не знал" -

если начал играть, значит следует играть как положено по гармонии,
иначе будет дисгармония
Когда Леха продает инструмент - он уже автоматически продаван (барыга),
т.к. он не играет,
а желает продать, сбарыжить.
Он обязан действовать в рамках правил "купи-продай":
заявил, что инструмент "все родное, без ремонтов" - значит обязан отвечать за свои слова, а не абычо.
Все можно исправить.
Знал или не знал, барыга или не барыга - это не те слова, которые правильные в данной ситуации.
в данной ситуации - возврат денег или полная оплата замены ладов (если покупатель согласен).
если покупатель несогласен - тогда только возврат денег.
Это единственный правильный путь.