Садовник, ну вот у меня самопал = кастом, все изготовлено ради одного инструмента, по опрелеленным хотелкам, ну а буратино у тебя вроде как есть 
Кастомизация (от англ. to customize – настраивать, изменять что-то, делая более подходящим под нужды конкретного потребителя) — индивидуализация продукции под заказы конкретных потребителей путём внесения конструктивных или дизайнерских изменений
(обычно — на конечных стадиях производственного цикла).
Основная задача кастомизации — создать у потребителя ощущение, что работа делается лично для него и удовлетворяет его личные потребности.Чем термин Буратино отличается от твоего самопала/кастома?
-индивидуализация - есть!
-для конкретного потребителя - да!
-на конечной стадии производства (собрано из готовых деталей)
-лично для меня, личные потребности и т.д..
Буратино - сленговый ироничный термин, разговорная лексика

кастом - с закосом типо
