Ayk, я расписывал в ветке ЛП, дней 5 назад..
звук загнать через HDMI карту невозможно, они хороша для трансляции в ютуб, у меня Razor Ripsaw HD, видео загоняет хорошо, звук нужно загонять в DAW, Лоджик, Протулс итд, делается одновременно затем в монтажке склеивается, по другому никак вернее можно но еще сложнее и дороже выйдет. ну либо по старому видеокамеру ставь глядя на комбик, и жди удачи, что звук запишется хороший