acaN, так написать то что угодно могут. Это я про гитаропроизводителей, а не про ботаническую классификацию! И ясень то этот - и не ясень совсем, а просто похож своей древесиной на него, потому и написали, что ясень японский, т.е. сен! Но много видов похоже на ясень, поэтому и не факт, что гитара - из калопонакса. Нато - тоже краснуха, однако как бы не та! Игра слов. Ты думаешь, что это - однозначно, а я - сомневаюсь. Под видом сена - Acanthopanax ricinifolius / Kalopanax septemlobus - могут и другие, более дешёвые деревья выставлять, и опять же назвать японским ясенем, или сеном, по причине похожести на ясень и произрастания в Японии. Японцы что, враги себе что ли, вырубать реликтовые деревья, которые практически трудно вырастить в культуре, т.е. искусственно. И не факт, что в Японии эти деревья сами японцы тоже сеном не называют!
Это в Европе якобы один вид, а в Японии то - по другому совсем.
Так что лично меня "терзают смутные срмнения". Тем более, что цена такого дерева, учитывая цену за разрешения на вырубку, должна быть соответсвующей! Если только его не китайцы или ещё кто у себя в лесах не вырубают и продают японцам!