а гриф -- шея?
в английском - шея. в русском - гриф.
так же как в английском - тело, в русском - дека.
корпус - термин общий, относится ко всему, от самолета до живого тела. дека - более узкий термин, относится к музыкальным инструментам.
так же как пресловутый фюзеляж в авиации.