ну я б не заморачивался, купил бы нормальный внутренний хард (или два, или три..) и блок питания, ну ченить из охлаждения если все греться будет (больше градусов эдак 45). если он не будет системным и на нем никаких прог храниться не будет, то шансов что это все дело все накроеться довольно мало, и даже если чет произойдет то восстановить это будет вполне возможно. напряжение главное чтоб не скакало дома.
з.ы. довольно большая редкость чтоб вирня портила чтонить акромя системы
з.ы.ы. даже если файловая систева накернется все можно будет восстановить
з.ы.ы. или все сделать на более высоком уровне как тебе предложили выше господа, т.е. создать зеркалку, но имхо это того не стоит
чур не пинать)