Автор Тема: Мифы ГП  (Прочитано 21356 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн J.T.

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 6423
  • Репутация: +6905/-62
  • It's only me J.T.
Re: Мифы ГП
« Ответ #450 : Декабря 16, 2013, 13:43:07 »
Прикидываешься? Тут говорили, что дешёвые азиатские гитары теряются в смеси, а я привожу пример обратного.
Ну так не все теряются же. Как раз про Пацифику говорили вроде, что для своего бюджета отличная гитара.
Так что надо другую дешевую гитару приводить. :hmmm: Например, Зомби или Флайт.

Оффлайн Ariel The Great

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 7006
  • Репутация: +968/-248
  • У меня нет мании величия. Великие ею не страдают.
Re: Мифы ГП
« Ответ #451 : Декабря 16, 2013, 13:49:24 »
Ну так не все теряются же. Как раз про Пацифику говорили вроде, что для своего бюджета отличная гитара.
Так что надо другую дешевую гитару приводить. :hmmm: Например, Зомби или Флайт.
Их сейчас трудно найти.

Оффлайн Phenyl Ketonurieff

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 802
  • Репутация: +837/-9
  • Ортодоксальный Шаровер
Re: Мифы ГП
« Ответ #452 : Декабря 16, 2013, 13:53:33 »
Ariel The Great,  так трудно написать слово "микс" ?  :hitrez:  Тебя прям коробит от таких тем, да?  8)
Пускай никто тебя не будет понимать, и звучать будет глупо, но непременно нужно дословно перевести?  ;)

Интересно было бы услышать из уст Ариэля, его версию перевода таких часто употребляемых на форуме терминов, как например: топлок, пикгард, медиатор, анкер, некплэйт, ретейнер и тп. ( тп можно не переводить )

Оффлайн J.T.

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 6423
  • Репутация: +6905/-62
  • It's only me J.T.
Re: Мифы ГП
« Ответ #453 : Декабря 16, 2013, 13:56:51 »
Интересно было бы услышать из уст Ариэля, его версию перевода таких часто употребляемых на форуме терминов, как например: топлок, пикгард, медиатор, анкер, некплэйт, ретейнер и тп. ( тп можно не переводить )
Вот кое что смог перевести: верхний замок, защита от царапин, железный прут. :hitrez:
Догадайтесь где есть что? :crazy:

Оффлайн Ariel The Great

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 7006
  • Репутация: +968/-248
  • У меня нет мании величия. Великие ею не страдают.
Re: Мифы ГП
« Ответ #454 : Декабря 16, 2013, 14:01:04 »
Интересно было бы услышать из уст Ариэля, его версию перевода таких часто употребляемых на форуме терминов, как например: топлок, пикгард, медиатор, анкер, некплэйт, ретейнер и тп. ( тп можно не переводить )
Я не против этого, я против вот этого: сорри, плиз, хелп, саунд, хэппи пёздэй, алсо, фэйл, гуд, клининг...

Оффлайн realife

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8239
  • Репутация: +1837/-4
  • с широко раскрытыми глазами
Re: Мифы ГП
« Ответ #455 : Декабря 16, 2013, 14:07:05 »
Пацифика Пацифике - рознь.  есть ведь и дорогие, прекрасно звучащие модели.

Оффлайн Ariel The Great

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 7006
  • Репутация: +968/-248
  • У меня нет мании величия. Великие ею не страдают.
Re: Мифы ГП
« Ответ #456 : Декабря 16, 2013, 14:12:06 »
Пацифика Пацифике - рознь.  есть ведь и дорогие, прекрасно звучащие модели.
У того гитариста недорогая, которая из агатиса.

Оффлайн Сильвер

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8746
  • Репутация: +2469/-69
Re: Мифы ГП
« Ответ #457 : Декабря 16, 2013, 14:21:57 »
В смеси других инструментов.
Они не майонез, чтоб быть смесью, если ты про микс. И ты считаешь что на видео хороший звук?

Оффлайн Ariel The Great

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 7006
  • Репутация: +968/-248
  • У меня нет мании величия. Великие ею не страдают.
Re: Мифы ГП
« Ответ #458 : Декабря 16, 2013, 14:24:09 »
Они не майонез, чтоб быть смесью, если ты про микс. И ты считаешь что на видео хороший звук?
Не знаю, что ты делал в школе на уроках английского языка, но "mix" для британца - ровно то же самое, что "смесь" для русского. Раз уж ты про еду заговорил, то можно вспомнить, кстати, такой прибор как миксер, который как раз смешивает.

Оффлайн Terravill

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 6417
  • Репутация: +797/-23
  • А ты купил Gibson Melody Maker Special?
Re: Мифы ГП
« Ответ #459 : Декабря 16, 2013, 14:26:07 »
но прибор называется миксером наверняка не просто так? не называется же он "смешиватель", ты же автомобиль не называешь самоходной бричкой?

... и добавил:

хотя и бричка заимствованное
самоходная телега чО

Оффлайн Сильвер

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8746
  • Репутация: +2469/-69
Re: Мифы ГП
« Ответ #460 : Декабря 16, 2013, 14:29:06 »
Ariel The Great, для них фрэш то же самое что сок, ты будешь в лес шуровать за берёзовым фрэшэм? :D В инглише этимология иногда другая, месить ты будешь бяко в ополонке, а музыканты слушают микс :hitrez:

Оффлайн Ariel The Great

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 7006
  • Репутация: +968/-248
  • У меня нет мании величия. Великие ею не страдают.
Re: Мифы ГП
« Ответ #461 : Декабря 16, 2013, 14:31:04 »
Ariel The Great, для них фрэш то же самое что сок
Ты что на уроках делал?  :pozor: Juice, вообще-то. Fresh - свежий, им сейчас очень модно называть свежевыжатый сок.
« Последнее редактирование: Декабря 16, 2013, 14:35:11 от Ariel The Great »

Оффлайн Сильвер

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8746
  • Репутация: +2469/-69
Re: Мифы ГП
« Ответ #462 : Декабря 16, 2013, 14:42:17 »
Ariel The Great, неуж-то до тебя шутка дошла? :pozor:

Оффлайн Ariel The Great

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 7006
  • Репутация: +968/-248
  • У меня нет мании величия. Великие ею не страдают.
Re: Мифы ГП
« Ответ #463 : Декабря 16, 2013, 14:48:24 »
Ariel The Great, неуж-то до тебя шутка дошла? :pozor:
Не знал, что ты шутник.
« Последнее редактирование: Декабря 16, 2013, 15:29:55 от Ariel The Great »

Оффлайн Сильвер

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8746
  • Репутация: +2469/-69
Re: Мифы ГП
« Ответ #464 : Декабря 16, 2013, 15:25:47 »
Ореель, ты или запятую зря поставил, или предложение неправильно построил. Будешь теперь бить себя, как средневековый монах? :hmmm: