Блин, забудьте про нитки! Помогоает равно на одну игру! А потом скапливается куча грязного мусора. Пробовали, знаем...
Проще купить отдельно рычаг с креплением (а-ля ОФР), вывернуть из флойда эту гаечную втулку (не знай как ее иначе назвать) и заменить купленым крепежом. В свое время так сделал (только крепление с рычагом мне отдал товарищ), все работало отлично.