При подключении юзай выходы ПОД Line OUT а не для наушников, в ПОДе у тебя должны стоять настройки выходного сигнала - "линия" (а не комб\стек).
на поде выкручивай CHAN VOL на макс, громкость (OUT LEVEL) тоже как можно больше,
в звуковухе - вход юзай Line IN, в настройках чувствительность входа убавляй так что бы не было перегруза входа на пиках (бьешь сильно по струнам на 100% чистом звуке ПОда - если вход подгружается - будет пердеть и хрипеть - убавляешь громкость LINE IN в настройках SB Live до тех по пока проц не перестанет подгружать звуковуху, пресеты с перегрузом должны звучать на слух не громче чистого)
если не считать минимальных потерь, звук напрямую из ПОДа в наушники и звук из компа (в наушники), при подключенном к нему ПОда в line in компа должен быть одинаковым...