Вырезаются пазы (некоторые фрезеруются), вклеевается пластик или дерево (в зависимости от рисунка). Клей - тот что подходит для обоих склеиваемых материалов: дерево к дереву - ПВА, пластик к дереву - суперклей. Потом собираются крошки дерева, разводятся эпоксидкой и это все затирается в щели. Потом все шлифуется. Кажись, так.