web, именно, переходник был
strike, спалил по незадчливости - при мне его в розетку втыкали, вроде без всяких трансформаторов. А я не помнил какое напряжение в США (Япония 110, Европа 220, это-то я знаю), ну и надел переходник и ткнул так:))
Просто та розетка была уже адаптирована под 110, я-то не знал:)))
По существу кто-нибудь ещё ответит?... буду признателен.