Knopfler, Кто такие "бандерлоги"?
Послушай, детёныш человека, — сказал медведь Балу,
и голос его гремел, как раскат грома в знойную ночь.
Я учил тебя Закону Джунглей, касающемуся всего нашего
населения за исключением Обезьяньего Народа, живущего среди ветвей.
У них нет закона. Они — отверженные.
У них нет собственного наречия; они пользуются украденными
словами, которые подслушивают, когда подглядывают за нами,
прячась в ветвях. У них не наши обычаи. Они живут без вожаков.
У них нет памяти. Они хвастаются, болтают, уверяют,
будто они великий народ, готовый совершать великие дела,
но как только падает орех, им делается смешно, и они всё забывают.
Мы, жители джунглей, не имеем с ними дела; не пьём там,
где они пьют; не двигаемся по их дорогам; не охотимся там,
где они охотятся; не умираем, где умирают они.
Слыхал ли ты, чтобы я когда-нибудь до сегодняшнего
дня говорил о народе Бандерлогов?
-(Р. Киплинг)
«Они все собираются избрать себе вожака,
составить собственные законы, придумать собственные обычаи,
но никогда не выполняют задуманного,
потому что их памяти не хватает до следующего дня.
В оправдание себе обезьяны сочинили поговорку:
„То, о чём Бандарлог думает теперь, джунгли подумают позже“».
В «Книге джунглей» больше всего о Бандарлоге можно прочитать
в рассказе «Охота питона Каа», в котором Бандарлог
похищает Маугли, заметив его сходство с обезьянами.
Маугли не может удержаться от смеха, слыша,
как обезьяны твердят:
«Мы велики! Мы свободны! Мы достойны восхищения!
Достойны восхищения, как ни один народ в джунглях!
Мы все так говорим — значит, это правда!»
-(материал из Википедии)
Размещение рекламы