Форум гитаристов

Да царский фильм, чего уж там)

Sashaaa,

Но вот про лё биг мак, по-моему, дурацкий и не смешной диалог, не понимаю его меметичности.

Sashaaa,

Но вот про лё биг мак, по-моему, дурацкий и не смешной диалог, не понимаю его меметичности.

Типа "лё клецки" или "лё пельмени"...

Knopfler, то надо в оригинале смотреть) а суть - типа " Ты слыхал, як москали говорят пыво? " Ваш Кэп

Или так 

Эт да, процесс мемизации дело труднопрогнозируемое))

Я кина нынче мало смотрю, но предпочитаю хороший дубляж с хорошо подобранными голосами (хоть русский, хоть немецкий). Пускай там будет какая-то отсебятина местами, мне всё равно. Пересматривал тут фантомасов с советским дубляжём, это ж пестня просто.

Напомните, плиз, до какого года небыло сыра и облегчений в стандарде и в кастоме?

И там и там?
В классике с 1989?

Напомните, плиз, до какого года небыло сыра и облегчений в стандарде и в кастоме?

"...А я ему такой: - С облегчением Вас!"