Про Классик в переводе
В то же время Риболофф разработал новую модель Les Paul, используя санберстовый Standard 1960 года в качестве отправной точки. Новая модель имела тонкую окантовку в вырезе, маленькую голову грифа, различные оттенки санберста в окраске и написанный серийный номер Reissue. Но у него был тонкий в стиле 1960-го гриф, мощные металлокерамические датчики с открытым верхом и "1960" было отпечатано на пик-гарде. Это была явно не реплика классического Les Paul Standard, хотя по иронии гитара называлась Les Paul Classic.
В 1991 году Юшкевич отделил Reissue от Classic, Standard и других конвейерных моделей, поместив его в Historic Collection. Коллекционный статус модели линии Historic подчеркивался ценой Les Paul - $4,199, почти втрое дороже Standard ($1,499) и более, чем вдвое - Classic ($1,699).
Проблема была в том, что разница между Reissue и Classic была только на бумаге. На Classic был даже ближе к оригинальному санберстовому Les Paul, чем Reissue. У Classic была правильная голова грифа (у Reissue была меньше, чем у Standard, но недостаточно). У Classic были впрессованные колки (опять в правильном ретро-стиле), в то время как у Reissue были стандартные ввинчиваемые. И у Classic была "старая" (пожелтевшая) инкрустация на грифе, которая выглядела похоже на оригинальный Standard.
2001
автор статьи - Walter Carter
перевод - Александр Авдуевский
перепечатано из gibson.com
Размещение рекламы