Интересно было бы послушать мнения ГП общественности, если бы изначально автором темы не было бы указано, где сыграно на америкосе, а где - на японце. Мне думается, впечатления могли бы быть совершенно другими.
У меня такое ощущение, что многим "кажется" чисто по психологическим причинам, имея некоторое предубеждение, что яп всяк будет чуточку хуже. Заранее зная, "ага, здесь амер, а здесь - яп".
И совершенно правильно кем-то было замечено, что датчики-то всё равно разные - отсюда тоже разница в звуке должна присутствовать.
А автор темы молодец, плюсик только не могу поставить.