Автор Тема: The Ultimate Guitar Care Collection  (Прочитано 1446 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Goodgod Автор темы

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 20
The Ultimate Guitar Care Collection
« : Июля 03, 2007, 20:39:55 »
ТОварищи гитаристы, помогите!
Купил набор ухода за гитарой  Fender "The Ultimate Guitar Care Collection". Там оказалось много всяких флаконов, пытался перевести, но переводчики выдавали полнуй фигню. В общих чертах конечно понятно, но кто нить могет дать ссылку на полный перевод всего содержимого этого набора, ктонить им все равно пользуется, объясните че к чиму.
ПС: понимаю что этот вопрос не заслуживает отдельной темы, но блин ХЭЛП МИ ПЛЗ! ??? ??? ???
« Последнее редактирование: Июля 03, 2007, 21:21:31 от Goodgod »

Оффлайн Jibskeart

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 815
  • Инопланетянин
Re: The Ultimate Guitar Care Collection
« Ответ #1 : Июля 03, 2007, 20:54:03 »
Вы бы хоть названия написали , а то... я могу только Water - Вода , перевести телепатически !

Оффлайн Goodgod Автор темы

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 20
Re: The Ultimate Guitar Care Collection
« Ответ #2 : Июля 03, 2007, 21:05:04 »
ээээ вот что написано на коробке.
Скоро выложу то что написано на каждом флаконе...

Mist and wipe
It will safely clean your guitar’s wood surfaces, maintains a lustrous finish between regular cleaning and polishing, and removes those nagging fingerprints without buildup.

Swirl and haze remover
A deep cleaner to remove light pick marks, sweat stains and light scratches on your guitar’s body and pickguard. It will also restore the original luster and depth of finish.

Polish and conditioner
It will nourish your guitar’s finished wood surface, leaving your instrument with a deep gloss, feeling clean and smooth.

Fretboard conditioner
It will clean and nourish your ebony or rosewood fingerboard to maintain the original luster, look, and most importantly – feel.

Chrome and brass cleaner/polish
A highly effective one-step treatment to safely and easily remove oxidation, dirt and other contaminants from all metal surfaces.

Applicator pads
For safe and uniform application of Fender’s liquid products. Won’t cause scratches and are washable for re-use.

Ultimate Wipe
A microfiber cloth for safe removal of Fender’s liquid products. It’s  unique fibers are designed to trap particles, keeping them from returning to the surface, leaving your guitar with a deep, lustrous and mirror-like finish.

Tips:
Every now and then, you may want to remove knobs, pickup surrounds, or bracketed pick guards to avoid dull shadows under and around these areas. Frequent use of Fender Mist and Wipe will quickly and easily maintain the high gloss finish on Fender or other fine guitars.

Оффлайн Chinasky

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1885
Re: The Ultimate Guitar Care Collection
« Ответ #3 : Июля 03, 2007, 21:50:27 »
Polish and conditioner
It will nourish your guitar’s finished wood surface, leaving your instrument with a deep gloss, feeling clean and smooth.
Fretboard conditioner
It will clean and nourish your ebony or rosewood fingerboard to maintain the original luster, look, and most importantly – feel.
Первое как видимо полироль для корпуса, второе средство для очистки накладки грифа

Оффлайн Shaq

  • Меценат
  • *****
  • Сообщений: 1722
Re: The Ultimate Guitar Care Collection
« Ответ #4 : Июля 03, 2007, 21:57:08 »
Там оказалось много всяких флаконов, пытался перевести, но переводчики выдавали полнуй фигню.
Да по 50 грамм всё можно. Главное не мешай поначалу, прислушайся к ощущениям.
« Последнее редактирование: Июля 03, 2007, 22:01:08 от Shaq »

Оффлайн Boutique-Tone

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2137
  • Всех благ ®
Re: The Ultimate Guitar Care Collection
« Ответ #5 : Июля 04, 2007, 01:00:14 »
может надо сначало было понять за что деньги отдаешь?

Оффлайн Inv@der

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 283
  • Зарегистрированный
Re: The Ultimate Guitar Care Collection
« Ответ #6 : Июля 04, 2007, 10:58:49 »
Первая фигня - чистилка для деки (для дерева, или глянцевого покрытием). Удаляет отпечатки пальцев и т.д. такой повседневный вариант.
2. ДЛя деки с покрытием и пикгарда. Очищает следы пота, полирует легкие царапины, типа даже на покрытие благотворно действует.
3. Тут все понятно - полировка/кондиционер для дек с покрытием.
4. Кондиционер для палисандровых и эбони накладок грифа.
5. Чистилка для металлических деталей.
6. Тряпочки для нанесения +)))
Ну и напоследок написано, что частое использование  первой бтылочки будет нев... круто поддерживать состояние гитары +)))