Автор Тема: Винт на флойде поломался (Прочитано 2261 раз)

IvanS · « **Ответ #30 :** Мая 26, 2005, 05:39:14 »

2 gfgfgf
ага?
ссылку на словарь с транскрипцией в студию!
потому как смотрел много фильмов про подводные лодки (там етот глагол обозначает загрузку торпеды в аппарат), так там ВСЕ поголовно говорили "флуд"

Teetotaler · « **Ответ #31 :** Мая 26, 2005, 06:07:47 »

По-англицки-то точно флад. А в русском оно ассимилировалось как флуд и стало нормой:znaika:

IvanS · « **Ответ #32 :** Мая 26, 2005, 06:20:21 »

с какого перепугу флад?

roof, broomstick, wool - ето все через "у".
а flood - ето типа исключение получается?

все, ушел на сайт промта

Ale · « **Ответ #33 :** Мая 26, 2005, 06:49:33 »

2 Ivans

Да это слово исключение так же как и blood.

Песню пантеры помнишь floods & Послушай припев ещераз.

IvanS · « **Ответ #34 :** Мая 26, 2005, 06:55:19 »

2 Ale
сенкс, буду знать.
пантеры - не помню, у меня их песен мало очень - незаполненный пробел в дискографии

Tecwyn · « **Ответ #35 :** Мая 26, 2005, 09:51:39 »

Топик из за ФЛУДА скатился в глубокий оофтоп.