Автор Тема: Вопрос по Texas Special  (Прочитано 812 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн kinar Автор темы

  • Меценат
  • *****
  • Сообщений: 1337
  • Те чё?
    • Старые медицинские книги
Вопрос по Texas Special
« : Сентября 23, 2007, 20:20:49 »
These pickups are intentionally overwound to replicate Stevie's famous tone. In reality, the pickups in Stevie Ray Vaughan's guitar were not overwound, but instead, the hot pickup was placed in the neck position, instead of the bridge. But the effect was impressive nonetheless

Что вы думаете на эту тему?

Оффлайн Zyu

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 985
  • Кто, кто... В Пальто!
Re: Вопрос по Texas Special
« Ответ #1 : Сентября 23, 2007, 20:23:33 »
Думаю, что надо английским занятся......

Оффлайн twanger

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 546
Re: Вопрос по Texas Special
« Ответ #2 : Сентября 24, 2007, 04:35:33 »
kinar:

тебя интересует, как это перевести, или что?

Оффлайн flashback

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 415
Re: Вопрос по Texas Special
« Ответ #3 : Сентября 24, 2007, 08:45:04 »
Перевод ПРИМЕРНО таков:
Эти датчики - преднамеренно перемотаны (в смысле - добавлены витки - прим. перев.), чтобы воспроизвести знаменитое звучание Stevie. В действительности же звукосниматели на гитаре Stevie Ray Vaughan's не были модифицированы таким образом, просто датчик с более высоким уровнем выходного сигнала был установлен в нековой позиции, вместо традиционной позиции бридж. Тем не менее, эффект был впечатляющим.

Оффлайн flashback

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 415
Re: Вопрос по Texas Special
« Ответ #4 : Сентября 24, 2007, 08:46:53 »
ну Стиви, мне кажца, и на Lace Sensors тоже изобразить че-нибудь смог бы ;)

Оффлайн kinar Автор темы

  • Меценат
  • *****
  • Сообщений: 1337
  • Те чё?
    • Старые медицинские книги
Re: Вопрос по Texas Special
« Ответ #5 : Сентября 24, 2007, 11:07:49 »
flashback: а, я просто думал, что и современные Текзасы тоже надо переставлять из бриджа в нек, чтобы Воэновский звук получить.))

Оффлайн flashback

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 415
Re: Вопрос по Texas Special
« Ответ #6 : Сентября 24, 2007, 12:49:14 »
главное - убедиться в том, что никто до тебя эту же операцию с данным инструментом / комплектом не проделал... :)