Аналог с какой точки зрения?
Долбленка из красного дерева с вклеенным грифом и хамбакерами?
У того же Epiphone есть модели AlleyKat и WildKat (если вместо хамбов подойдут Р-90).
Далее - вариант полуакустического ЛП, например Burny BLC-75 - корпус чуть меньше, чем у 339 (ЛП-шный), но по сути - такая же долбленка.
У бренда Italia было несколько интересных моделей долбленок/полуакустик - Maranello'61, Fiorano или Mondial Deluxe.
Вариант с мини-хамбакерами - Agile Harm (но вроде, были и с хамбами варианты), хотя это у нас фиг найдешь, равно как и DiPinto Belvedere, например.
Есть вариант подороже, и чуть в другом форм-факторе (но все равно значительно дешевле Gibson ES-339) - Reverend Manta Ray. Еще подороже - Peerless Retromatic.
Если мензура не обязательно гибсоновская - любой Gretsch Electromatic c маленьким корпусом - точно такая же долбленка, только без эф, с цельной декой.
Или недавно появилась серия Streamliner - там есть какая-то полуакустика с уменьшенным корпусом.
Ну и Telecaster Thinline с хамбакерами - тоже как бы альтернатива вполне.
Забыл про еще один замечательный гитарный бренд, который делает весьма недурственные бюджетные полуакустики, в том числе и с маленьким корпусом.
А именно - немецкая фирма Hofner со своими моделями CT Club и Verythin Deluxe.